Al tratar los tipos de información que recopilamos de los suscriptores, de los usuarios de nuestras aplicaciones y servicios interactivos, y de los visitantes a nuestras páginas de Internet, es importante distinguir entre dos categorías de información. Utilizamos la expresión “Información del Cliente” en una forma amplia y general, la cual se refiere a cualquier información relacionada con usted o su servicio de DIRECTV, incluyendo Información de la Cuenta, Información sobre el Servicio, Información Anónima sobre Uso, Información Diagnóstica, Información Comercial e Información de Servicios Interactivos. Estas expresiones se definen con más detalle en la Sección A siguiente. Empleamos la expresión “Información Personal sobre Uso” para indicar información sobre sus hábitos personales de mirar programas, la cual recopilamos solamente con su consentimiento expreso. Este término se define con más detalle en la Sección B siguiente.
A. A continuación se indican los tipos específicos de Información del Cliente que recolectamos o podríamos recolectar de los suscriptores, usuarios de nuestras aplicaciones y servicios interactivos y visitantes a nuestra página de Internet:
"Información de la Cuenta" se refiere a información sobre la cuenta de su servicio de DIRECTV, la cual incluye, sin limitarse a, su nombre, dirección, número de seguridad social, dirección de correo electrónico, número de teléfono, los paquetes de programación a que se suscribe y las compras y descargas de programación que hace, informes de créditos de consumo, el modelo y número de serie de su Decodificador DIRECTV u otro aparato autorizado para acceder a la programación o servicios de DIRECTV (un “Aparato Autorizado”), y las preferencias respecto de la privacidad. La Información de la Cuenta excluye toda Información Personal sobre Uso o Información Anónima sobre Uso, como se define a continuación. Recolectamos la Información de la Cuenta directamente de usted cuando activa o modifica su servicio, además de terceros tales como agencias de información sobre el consumidor y compañías de datos sobre consumidores. Podemos combinar la información que obtenemos de terceros con la Información de la Cuenta que recolectamos.
"Información sobre Servicios" se refiere a la información que necesitamos para entregar servicios a su Decodificador DIRECTV o para permitir que su Aparato Autorizado tenga acceso a la programación o servicios de DIRECTV. Los ejemplos de este tipo de Información incluyen la configuración física de su Aparato Autorizado, el número de la versión de programa de su Decodificador DIRECTV y el estado del éxito de las últimas llamadas de servicio que intentaron con su Decodificador DIRECTV.
"Información Anónima sobre Uso" significa la información sobre el uso de su Decodificador DIRECTV, aplicación interactiva de DIRECTV o Aparato Autorizado que no se relaciona ni se vincula con su Información de la Cuenta. Por ejemplo, su Decodificador DIRECTV nos envía periódicamente Información Anónima sobre Uso del equipo que no se asocia con usted ni con ningún suscriptor, con lo cual cuidamos de su identidad personal y privacidad. De esta forma, podemos conocer, por ejemplo, si un suscriptor de una ciudad en particular miró un programa, pero no podemos asociar esas elecciones de uso con usted Además, si utiliza una aplicación interactiva de DIRECTV en un Aparato Autorizado que tiene habilitadas características basadas en la ubicación, recolectamos y utilizamos datos precisos sobre la ubicación que entrega el Aparato Autorizado para personalizar determinadas opciones de programación y servicios disponibles mediante la aplicación interactiva. Estos datos sobre la ubicación no lo identifican personalmente, pero entregan la ubicación geográfica de su Aparato Autorizado en tiempo real. Usted podrá solicitar que en cualquier rmomento que dejemos de recopilar Información Anónima sobre Uso desde su Decodificador DIRECTV de la manera que se indica en la Sección IV siguiente. Tenga en cuenta que DIRECTV no controla los equipos físicos y los programas de los diferentes Aparatos Autorizados que usted pueda utilizar para acceder a la programación o servicios de DIRECTV, por lo que podría ocurrir que no sea técnicamente posible detener la recopilación de la Información Anónima sobre Uso entodos los Aparatos Autorizados.
"Información Diagnóstica" se refiere a la información detallada sobre la operación de un Decodificador DIRECTV, una aplicación interactiva de DIRECTV o un Aparato Autorizado. Recopilamos registros de Información Diagnóstica de unos pocos Decodificadores DIRECTV, seleccionados aleatoriamente para controlar la calidad y resolver problemas. Estos registros identifican su Decodificador DIRECTV, y por ende, se asocian con su cuenta de servicio de DIRECTV.
"Información Comercial" significa la Información Personal que permite que un socio comercial de DIRECTV procese su solicitud para efectos de participación en una promoción u operación o para cualquier otro fin comercial relacionado con los servicios que presta DIRECTV. Periódicamente, podemos presentar ofertas en pantalla o activar la compra de bienes y servicios a nosotros o terceros. Solo en el caso que aproveche dicha oferta o realice una operación, recopilaremos y enviaremos en su representación información tal como su nombre y dirección o su interés en una oferta u operación específica al auspiciador de la promoción u operación. Además de tramitar su solicitud, dicho socio comercial podrá también usar su Información Comercial para enviarle otra información en la cual usted podría estar interesado, en concordancia con sus propias políticas de privacidad.
"Información sobre Servicios Interactivos" se refiere a la información que recolectan y almacenan nuestros servidores cuando usted se convierte en usuario inscrito de nuestras páginas de Internet, o las visita, o cuando utiliza un Aparato Autorizado (como un teléfono móvil) para inscribirse, acceder o entrar en su cuenta de servicio de DIRECTV. Podemos recolectar información que nos entrega de esta manera (incluyendo su dirección de correo electrónico) y utilizarla de conformidad con esta Política de Privacidad. Sea o no un suscriptor de DIRECTV, podemos recopilar información sobre los visitantes a nuestras páginas de Internet y sobre los usuarios de nuestras aplicaciones y servicios interactivos de la siguiente manera:
Cookies y otras tecnologías: Nuestras páginas de Internet, aplicaciones y servicios interactivos y mensajes por correo electrónico podrán utilizar los cookies, fichas electrónicas (e-tokens) y otras tecnologías. Estas tecnologías nos ayudan a entender mejor el comportamiento de los usuarios, nos indican las partes de nuestras páginas de Internet que las personas visitan y cuáles características de nuestras aplicaciones y servicios interactivos se utilizan, además de controlar el acceso a determinadas programaciones y servicios de DIRECTV identificando las preferencias personales y la configuración de los Aparatos Autorizados. También utilizamos estas tecnologías para entregar avisos sobre nuestras aplicaciones y servicios interactivos que digan relación con sus intereses y para medir la efectividad de campañas publicitarias. Estas tecnologías permanecen en su computadora u otro Aparato Autorizado y se rescatan automáticamente cuando posteriormente visita nuestras páginas de Internet o accede a un servicio de aplicación de DIRECTV utilizando el mismo Aparato Autorizado. Estas tecnologías contienen exclusivamente información sobre el tipo de cliente (suscriptor o visitante), programación y servicios de DIRECTV autorizados y páginas más visitadas. En estas tecnologías no se almacena ninguna otra Información del Cliente. Si estas tecnologías le incomodan, podrá desactivarlas en su Aparato Autorizado. La desactivación de cookies podrá afectar la funcionalidad de la página de Internet, pero el diseño de nuestras páginas de Internet permite el acceso a la mayoría de las ofertas estando deshabilitados los cookies. Los visitantes que inhabilitan el proceso de cookies no podrán, sin embargo, utilizar la función de administración de cuenta personalizada de DIRECTV. Además de la deshabilitación de cookies u otras tecnologías, un Aparato Autorizado podrá restringir los servicios de DIRECTV accesibles desde, entregados por, exhibidos en o accesibles por vínculo a través de ese Aparato Autorizado.
Boletines electrónicos: Si usted se suscribe a boletines electrónicos de DIRECTV, mantendremos su dirección de correo electrónico en nuestros archivos.
Información agregada sobre los visitantes a la página de Internet: Nosotros generamos informes agregados sobre los visitantes a nuestras páginas de Internet para medir el rendimiento de nuestras páginas. Estos informes no contienen Información del Cliente.
Información agregada sobre aplicaciones y servicios interactivos: Generamos informes agregados sobre usuarios de nuestras aplicaciones y servicios interactivos con el objeto de medir el rendimiento y de controlar la calidad y resolver problemas. Estos informes contemplan Información Diagnóstica. Si ha entrado en su cuenta de DIRECTV durante el uso de una de nuestras aplicaciones interactivas, la Información Diagnóstica se asocia con su cuenta de servicio de DIRECTV, y por ende, determinados informes también podrán contener otra Información del Cliente.
Vínculos con otras páginas de Internet: Cuando visite nuestras páginas de Internet o utilice nuestras aplicaciones o servicios interactivos, encontrará muchas oportunidades para acceder a páginas de Internet de terceros. Al cliquear en el vínculo a estas páginas, deja de aplicarse la Política de Privacidad de DIRECTV. Recomendamos que lea la política de privacidad correspondiente a las páginas de Internet de terceros.
B. "Información Personal sobre Uso" significa la información sobre el uso de su Decodificador DIRECTV o aplicaciones o servicios interactivos específicos de DIRECTV, siempre y cuando dicha información se vincule o asocie con su Información de la Cuenta. No recolectamos Información Personal sobre Uso a menos que nos dé su consentimiento expreso. usted podrá elegir otorgar su consentimiento a la recopilación de Información Personal sobre Uso por DIRECTV modificando sus preferencias respecto de la privacidad según se indica en la Sección IV siguiente.